turuk artinya dalam bahasa jawa 53